In this case, I think colour wins.The reason I think this is that the information level is very high, and colour separates the bits out, whereas with B/W it just becomes too much for the eye. Had you been using a wide aperture instead, then perhaps that shallow DOF would have changed things quite a lot, but as it is, I think colour wins for its particular strengths. As I say, second-guesses are just that.
Rob