No worries, I like your interpretation too. This is not photojournalism, so poetic license is allowed! I agree that photography has become very malleable, perhaps the key ingredient is doing it with good taste, which unfortunately is not the norm. In this case I think it worked very well, even if as you said it is a different image from mine, where I did not alter any of the elements as taken.