For architectural photos, I can't imagine that low ISO noise would be a problem. FWIW, with decent lighting, and proper exposure, the 1Ds is great even at ISO 800, and very usable above that.
The big differences between the two: # and position of focus points, heavy vs. light body, the 1Ds might have more programmable functions. The 5D supposedly has better dynamic range, which might be important...