Actually, "funded" is okay as long as you precede it with "taxpayer." The problem is that government agencies want you to believe that they are doing the "funding." An awful lot of people out there are dumb enough actually to believe that.
If there are some people dumb enough to believe that, that can only be the result of a lack of properly funded public school ensuring that all citizens have the required knowledge and skills to live together as grown ups.
There is nothing secret about my taxes being used to that end in Japan. And I would hate the country to leave the top 10 of world's best educated countries because I know that it is thanks to this that living in Japan is such a pleasant experience. Safe, inhabited by well behaved people who have an understanding of the cost of living together in peace.
A society is not a collection of people living next to one another without rules. That's anarchy. And an essential rule at the core of developed societies is the understanding that there is global value - cascading down to individuals - about devoting some of one's money to the good of the collectivity. This is the same reason why all developed countries but the US forbid weapons. Because they have understood that the private right to defend oneself has overall negative impacts on society. It takes education to understand that. The mental models that shape these behavious require a certain level of acquired intelligence.
Note that it's a natural extension of the concept of nation by which you get to feel a sense of belonging with people with whom you factually have nothing in common with. There is a fundamental incoherence between feeling American (which derives from the recognition that the man made object called nation exists and is important enough to shape your life) and not acknowledging the fact that you are bound by a tight set of rules that include the redistribution of money through taxes. You cannot both be American and refuse the reality that America exists thanks to its taxation system. That's like living with dad and refusing to follow the rules of the house.
Cheers,
Bernard