Hi Emmett,
I don't know if there are other ways to get the data from DxO, but I have DxO's PhotoLab Elite, and any time I bring up a picture for processing, if the info from the database for that camera/lens combination hasn't been downloaded to my computer, PhotoLab will download it at that point. It's really good stuff, especially their advanced noise reduction software.
Welcome to LuLa.