Things like microlenses and AA filters are getting better - the D3x seems to have an AA filter that few if any cameras can match (the amount of detail per pixel is remarkably high). I've used a variety of digital setups and film formats over the years (from the original Canon D30 - not 30D, the original 3 MP D30!) to the D3x for the past couple of weeks. My serious photographic work is fairly traditional landscapes, including quite a bit of work much closer in than many landscape photographers work.
Subjectively, here's how a list of cameras I know well come out (when I say low ISO film, I mean Velvia, Extachrome 100, Tmax 100, etc - not Tech Pan or other exotic ultra-fine definition films). When I'm comparing film to a digital setup, I'm referring to film scanned at 4000 DPI on a Nikon 5000 or 9000 (a consumer flatbed wlll have significantly less resolution, and an Imacon may do somewhat better, although the Nikons manage to scan grain, so an Imacon can't be that much better, except perhaps in dynamic range and other non-resolution factors). I shoot everything serious in RAW at maximum bit depth at or near base ISO, and I have rarely used any film faster than ISO 100. This is a rather random sampling of cameras I have owned or used extensively over the years.
Canon D30 (3 mp) - less resolution than low-iso 35mm film, but noise less than grain on 35mm film (overall IQ fairly similar to good 35mm film) - prints 6x9 inches very comfortably, 8x12 in a stretch. Dynamic range of low-DR slide film at 5-6 stops (nail exposures and be careful with subjects).
Sony 6 mp CCD (was in a ton of DSLRs for a while, still in Nikon D40) - resolution more or less equivalent to 35mm, prints a little bigger than I've ever been comfortable with from 35mm due to noise advantage, especially in its newer incarnations (8x12 easily, 11x17 possible). Dynamic range better than most slide films, not close to print film (in the range of 7 good stops).
Nikon D200 (10 mp) - resolution significantly better than 35mm (between 35mm and 645). Overall image quality approaching 645 (which I'd say still has the edge). Prints 11x17 easily, but 16x24 is a big stretch (I've done it, am not terribly happy with the results). Dynamic range similar to 6 mp sensor.
Canon EOS 1Ds mkII (16.7 mp) - resolution nearly equivalent to 645 film, with overall image quality probably slightly to somewhat ahead of 645. The first digital camera I have used that really plays in medium format (film) territory. Dynamic range improved over any previous digital camera I had used by at least a stop (8 or more really good stops in a raw file). Prints 16x24 fairly easily, but gives up before 24x36.
Nikon D3x (24.4 mp) - resolution well into medium-format territory, close to 6x9 cm scanned film (much sharper per pixel than 1Ds mkII due to improvements in sensor/AA technology). Overall image quality significantly better than scanned 6x9 cm Velvia! Dynamic range appears to be over 9 stops, maybe 10, while remaining completely noiseless. The only files I've seen that are definitively better are scans from large-format film. Prints 24x36 inches (a 25x enlargement) very comfortably, even examining the print from a few inches away. Files appear sharp and detailed on screen at 100%
I'm sure that MF digital is even better than the D3x (although I'd be surprised if the 30ish mp variety were a big jump). 60+ MP MF digital would be approaching well-scanned 4x5 film image quality very closely, if it carries at least the same amount of information per pixel as the D3x. The few Hasselblad H3D II/31 files I've seen are in a similar league to D3x files, with the Hasselblad's edge being roughly the resolution difference (20%). I have not seen a Hasselblad file with enough subject dynamic range to make a meaningful DR comparison (it's certainly not less than the D3x, and could be significantly more).
-Dan