Hi,
I would say "same generation" Sony sensor. There are small improvements all the time.
Pixel size does not really relates to DR, unless you are pixel peeping at actual pixels. For any other scale pixels are bundled. So what matters is the number of electron charges the sensor can hold. That number is proportional to the area of the sensor.
The 645 sensor is 70% larger than a 24x36 sensor, so it should have a small advantage in DR, like half a stop.
Also, both Nikon and Pentax used to make better use of the sensor than Sony.
The great advantage of the Sony and some other CMOS sensors is the low readout noise at base ISO, and also the low base ISO. Which may indicate large full well capacity. A large FWC will result in low ISO and large DR.
Compared with film, which the OP was asking, digital sensors are much more clean and this is coming in part from much higher QE (Quantum Efficiency) of digital sensors compared to film.
Maximum exposure on digital is limited by full well capacity, while film takes a lot of gradual overexposure. With lower exposure both film and digital get more noisy, simply because photon statistics getting worse. In the shadows there will be a lot of noise in film, quite a lot on CCD and very little modern CMOS.
OLP filtering or the lack of it has no relation whatever to dynamic range. OLP filtering just suppresses aliasing, mostly colour aliasing.
Best regards
Erik
I wouldn't say it's even a "virtually" enlarged version, since it features a lower pixel density than the D8xx series cameras (30.5mp at same crop level), plus it natively comes with no AA filter, while the D800E cancels out the effect with a second convolution filter. It's a unique sensor design that was built from the ground up, but is based on the techniques and technology that Sony has developed over the years on its small-format sensors.
The D810 and 33x44 sensor came out a couple months apart, so I doubt any groundbreaking changes were implemented in the meantime, but going by simple math/physics, the larger pixel cells should deliver slightly higher DR, assuming all other factors are equal.
In any case, I too am curious how the 645Z would score in DxOmark, even though I hardly see it as a practical resource.