Hi,
No worries about the spelling
Looking at how the sorting information is stored in the ligthroom catalog (an SQLite database) I decided to try a test and was able to replicate your exact issue: You have hit a limitation of LR!!
Yes, the way that custom order is implemented (which is weird IMHO) is such that after many manual movements in the sort order, you can actually hit a limit, which is especially likely to happen in large collections.
The fact is that this limitation is "local" which means that you might have been sorting the affected area very often so to reach the limitation, while other areas in the catalog still accept sorting.
I'm attaching a screenshot of the table that store the image positions in the LR Catalog, and the area circled in red has reached the maximum amount of digits for the fields (15), so no further manual sorting is possible between those images. As you can see, further down in the column, the entries are using four digits (yy.xx) allowing further manual sorting.
Because of this being a technical limitation,
the option that I see here is to remove the affected images from the collection and add again the images to the collection.
Edit:
WAIT!! There is a better solution: Move the affected images, even as a group, to an unaffected area in the catalog (where you can still sort) and problem solved! (you will need to sort back to the desired locations)
Regards