You may find it much easier to create you montage in Photoshop and than print it from LR. You could create a smart collection of the images, adjust them in LR, assemble in PS and then soft-proof inLR and print. Assembling in PS also allows you to add text if you wish.
Jean-Michel