Yep! In making it "easy" the Japanese make it hard. Same in cameras and cars. A million bells and whistles vs control and lean designs.
How could anything be simpler to use than a D810 in Auto ISO (inverse of shutter speed + 1 stop faster), A mode set at F2.0 in highlight priority mode, AF Auto mode?
The only button you need to touch is the shutter release to get perfectly exposed for the face of your subject, focused on the eye images that you can print at A1.
And if ever you need to change something on the fly, you have a button available just under your finder tip to do that. Basically everybody, from Pentax to Leica, has copied the 2 wheels thumb/index control paradigm invented by Nikon with the F5/F100.
I am sorry, I just don't get your comment.
Clean design was invented by Japanese, just visit a Zen temple and you'll understand why. Steve Jobs was influenced by Sony more than by anything else in his life.
So Japanese can do clean design better than anybody else when that is the right thing to do. It simply isn't for cameras from a physical standpoint, but they have managed to supplement this by very smart automation that turn the most advanced DSLR ever in the simplest of the point and shoot.
Best of both world if there ever was one.
Have you been in Tesla S? I love the car and the company but their flat screen based center column is IMHO a disaster from an argonomic standpoint. Not everything is a smartphone.
Cheers,
Bernard