That's about it. Yes, it is confusing.
You could almost consider US NEC and Euro NEC two different brands, just using the same panels. But product line-up policies are very different. In the EU zone, NEC competes much more directly with Eizo and prices are pretty similar for corresponding models.