That to one side, field curvature on a 58mm lens is quite frightening if that is one area, but doesn't explain AF problems.
Character is open to debate, there are plenty of lenses that can offer this minus the insane price point. It's far removed from focus charts, and anyway DPR are allowed to do bokeh crop shot comparisons, yet OK to ignore the poor performance wide open?
Foggy mists of time talk, mentioning love of rendering...translated means ho hum. DPR are a test site not a relationship councillor. Let's wait for a few more reviews, I'm sure they will rightly slap down this overpriced piece of glass.
The price is commensurate with every other f/1.4 pro-build prime that Nikon makes, and it includes two aspherical elements including an aspherical front element. If this one is overpriced, then they all are.
I'm not sure what you're referring to about the "poor performance wide open"? It seems that any lens with field curvature is going to suffer on measured corner resolution in an Imatest chart. This to the extent that the DPR reviewer made special note of it. There is nothing wrong with corner resolution in their view.
Given the razor thin depth of field when shooting wide open, it seems that the photographer can decide to put the subject anywhere in the frame with this lens, and it is a given that the rest of the frame is going to be mostly out of focus -- no matter what. I defer to an owner's experience on how the corner resolution holds up in practice. But this would be something you couldn't do with any common, fast 50mm lens wide open.
If it has that, and character, then it is probably the right thing to make. In the end, suiting the character to the artistic ends is all that matters. If you need a nice flat field with zero distortion, the 60mm micro is a wonderful thing, perfect for fashion. I like the 28/2 AI even though I have the 28/1.8G.