Well this has given me a lot to think about. It seems .........snip
I get it , but don't get it. Right now your shooting pretty images with your current equipment. It may have limitations, but ask yourself is your equipment keeping you from something? i.e. sales, different images, better (artistic) images?
I dig gear, wish to say I didn't and try to rationalize every purchase, but photography is an emotional excersize and there is nothing logical about the process of buying, shooting and displaying.
I know people that can use the same cameras for decades and never miss a beat, others just have to have to newest thing and they make good use of it.
Personally, if your working successfully in a 4:3 format I'd stick with that and since you have found ways around your current equipment, probably a few lenses would be more fun than a complete overhaul.
Me, I've held on to my Contax and phase backs for years, use them some, love to use them when I can and though I've looked at everything from the latest phase/leaf backs to the H5d and Pentax, nothing was offering me something I couldn't live without.
That's not to imply I'd suggest a contax, though I love working a camera that has a shutter knob and an f stop ring. It's as close to the film experience you can get with digital and even though my backs (p21+_p30+) are eclipsed by modern dslrs when I use them they work for everything I need. Actually I use the p21 more than the larger p30 because it is more responsive and shoots more in the speed of a film back with less delay.
Also phase continual upgrading of their software has made the files much more "modern" and useable.
The only downside is like most medium format cameras, the cameras are from old legacy designs. Phase and Hasselblad have improved their cameras a great deal, but they are still old legacy base designs and nothing short of a clean sheet is going to change that.
But, and take this suggestion with a grain of salt, since your shooting landscapes and can shoot at a slower pace, why not look at a Pentax 645d? It gives you the latest and probably last kodak sensor at 40mpx, you have a good lcd, a huge variety of lenses that can be bought and adapted and the cost is now very low, about 6 grand for a body.
To me that would be a great solution and if I didn't have to tether and the 645d had a larger buffer I'd have bought one.
IMO
BC