Is there any other matte/rag/fineart paper that can achieve 1.85 density with the Ultrachrome K3 inks ?
As visible in the attached graph, in my ABW linearization test I have reached 1.81 on Hot Press Bright,
with an amazing linearity and very good neutral tones
(the a*, b* axis scale span on the right is only -5 to 5, so very magnified).
In my humble opinion this is an absolute top-notch performance for a cotton fine-art matte paper.
I don't know the dmax of a black Sharpie and I don't know what kind of results you can get from your Canon dye printer,
you was asking for 1.85 dmax on matte paper and Epson K3 inks and, as said, we have seen you can get a very similar 1.81 value
which is not exactly 1.85 of course, but it's still very close (and probably the maximum one can achieve in this setup).
Now, maybe you can discern in a real print between 1.85 and 1.81 blacks by eye (which probably I cannot)
but I think that this number alone is not enough to characterize a print as "flat and dull":
in my opinion there should be something more substantial in the L* shape in order to justify that sentence
and this has little to do with pure dmax performances alone.
It will be really interesting to see the data of a gray ramp of your Canon dye printer in order to look and compare the L* shape and tone colors, this would be very helpful to better understand what is going under the hood of the Canon dye prints you like so much.
If you have the Lab data of a measured gray ramp (printed in AdobeRGB or sRGB) and you can provide it,
I can try to put them in a graph for a useful comparison.
NOTE: I have some original Piezography test prints made by John Cone on their own paper, but I have never tried to measure the dmax, maybe it could be interesting to know it (and I will try to look), but again, I'm not so sure that the dmax number alone is the only one thing to look for.
Ciao.
Andrea