I agree that the second is better, but I'd crop it just a fraction less, so you retain the whole of the large log.
Could you perhaps go back and re-shoot on a day when the weather is more appealing, though? If you're photographing a building with "Northern light" clearly imprinted on its side, you could at least do it when there's some sunshine.
Jeremy