you punching from the front side? Haven't done it (maybe others have, but seems punching or drilling from the paper side might work, also you might be able to use a template to cut the print and remove that portion before you drill it.
I think I'd try drilling the holes before I removed the protective paper and mount the print after, then just trim the print from the hole.