With wide angle there is short focal length and large DOF. Typically one does not want short DOF in wide angle photography, but instead whole picture sharp. With that goal you will in a high resolution system now and then gain from being able to tilt to optimize the depth of field. High resolution = many megapixels and lenses that can resolve them. In the film era only large format had this kind of resolution, and tilt/swing has always been used there in landscape photography. Nowadays smaller digital systems has so high resolution that tilt is becoming useful in the same way as for large format photographers.
If the system is not so high resolution, tilt is generally only useful for longer focal lengths when depth of field is short, macro photography being the most obvious application. For a 4/3 system I would definitely go for longer focal lengths, I don't think wide angle will be high resolution enough to make tilt that valuable.