[font color=\'#000000\']You have a fine set of lenses, and I do not believe they would ever be a liability on any digital Canon EOS camera, 1.6 crop or otherwise.
If you ended up with a 1.6 crop digital, the changes that you might end up making would probably be just to replace the 20-35mm for something wider. The 17-40mm f/4 is a great alternative, as is the 16-35mm f/2.8 - although both are expensive. However, neither will get you as wide as your 20mm on film. Your only real choice would be a 20D (or Drebel) with the EFS 10-22mm or upgrading to a 1D/1Ds series digital body with a larger sensor. The remainder of your lenses simply move up a notch to replace each other. The 35mm becomes your normal lens, your 50mm becomes your short portrait lens, the 85mm becomes your long portrait lens, the 100mm macro now has longer working distance (for the same framing), and the 135mm becomes almost the equivalent of the much hailed 200mm f/1.8 lens. The 70-200mm would just have a little more reach, giving you a nice 320mm f/2.8 lens at the long end.
The EFS line will stick around for a while, but it will not replace the EF lineup. Canon has made it clear that the pro digital bodies will be 1.3 crop or full frame, which is not compatible with EFS. If anything, the EFS lineup may disappear 5 years from now if it ever becomes economically feasible to produce a full frame chip for the consumer market.
Hope this helps!
Sheldon[/font]