I don’t know how it works on the Mac, but in Windows 7 ViewNX will get the monitor profile from Windows. In fact, don’t select one of the new WCS profiles for your monitor because ViewNX will crash when trying to load it. You have to use a .icc or .icm profile.
To "save as" you select your images and use the Convert function. Save your updates first.