Okay, if it bothers you, let's drop "banging away," and just say, holding the camera to your eye for any length of time. (Actually the camera is banging away even though it may be doing it quietly.) What's absolutely essential in street photography is for the photographer to be so non-threatening that though his subjects may know he's there, he's so much in the background, so unobtrusive, that his subjects aren't really aware of him. Holding a camera to your eye for more than a second at a time isn't the way to be unobtrusive and non-threatening. I often relate what a good street photographer does to what "The Shadow," in that long-ago radio series did: cloud men's minds.
I'm not going to try to beat the meaning of street photography to death, but as I said in "On Street Photography," "There must be interesting human behavior in the picture -- something beyond a simple shot of a person or people, no matter how weird the people are, no matter how much they fit stereotypes, no matter how briskly they walk, no matter how they slouch against the stoop. Often there's an element of mystery in the story, and unless the picture makes you think, it's not much of a street photograph."
I hate to say it, but I don't see anything terribly mysterious in this shot or anything that makes me think. Maybe you could consider the rugs and wall decorations to be mysterious or interesting, but if so they're not mysterious or interesting in the same way, say, HCB's "Behind the Gare Saint-Lazare" is interesting. In that shot there are three things: a story, mystery, and ambiguity. The story is that that guy is about to jump into the water, the mystery is why he's doing that, and the ambiguity involves his connection to the strange surroundings. I suppose that in your picture you could say the story is that the girl is making a phone call, the mystery is why she's doing that, and the ambiguity is her connection to these surroundings. If so, I have to say that the story is boring, the question regarding why she's doing that is nothing I'd be interesting in having answered, and the ambiguity is minimal if you've ever spent time in the East. I also get the feeling this is tone-mapped HDR, but I won't pursue that diversion.
In short, I'm not convinced that you can shoot street effectively with a camera in movie mode.