"can I simply point to the catalog on the secondary drive when Lightroom loads the first time after the new OS is loaded? "
Yes but..
Your Lightroom configuration file, templates, and so forth.. are located in your users/user/appdata/roaming/adobe/lightroom/ folder.. so any templates, config files, presets, actions, etc,e tc.. should be saved separately and then moved back afterwards.