[font color=\'#000000\']Ordinary fluorescent lighting would be the worst possible choice you could make. Most fluorescent lights, even those that are rated as having a daylight color balance, emit light in only a few discreet frequencies. You want a light that covers the whole visible spectrum. Also, fluorescent light varies through the course of each cycle of AC power. To get consistent, repeatable results, you need to use a shutter speed that is an even multiple of the power cycle time, e.g., 1/60, or 1/30.
Try using two flash units mounted off camera or invest in a studio lighting set-up. Make sure that the walls and ceiling are all neutral colors or you will pick up color tones from the reflections.
Most pro photo shops should have the polarizing filter material for the lights.
You don't say much about the purpose of your project, but I have found that many or most art exhibits, etc., want to have slides submitted to judge and select the artwork that is submitted for possible exhibition. Although it is possible to get slides made from a digital file, it is also expensive. I do most of my own shooting digitally, but I shoot copies of my wife's artwork on slide film because it is much cheaper in the long run. Bracket liberally and take several shots at each exposure setting so you have some good duplicates if the artist needs to submit slides to different shows.[/font]