At this point it's speculation, but informed speculation. A couple of technologies Kodak developed for the S2 and will also benefit an M camera are:
-> the placement of the IR filter between the photo sites and the microlenses. This has the potential of reducing or eliminating the need for an additional IR filter.
For sure: that is just fixing a problem unique to the M8 sensor and not suffered by the sensors for the E-1 or the DMR back, which do have IR filters. So zero progress over the six year old E-1 sensor on that count.
-> reduced sensitivity to noise without the excessive image smoothening (the 'plastic' look) of previous noise reduction technology, giving an additional stop of high-ISO performance without a noise or 'plastic' penalty.
I see nothing "informed" about that speculation, and anyway it is about improvement in processing after the sensor, not the sensor itself. The only place there has been a jump of one-stop in high ISO performance without a resolution loss to extra NR processing is when micro-lenses have been added to a sensor type that previously did not have them. But the E-1, M8 and R digital back all have micro-lenses already; all Kodak can do is incrementally improve them, as Kodak already did once from E-1 to DMR and M8.
P.S. Here is everything I can see from Leica itself, from page 34 of the leaked M9 brochure under "Optimized Sensor":
1. "... The special layout of the microlenses found in the M9 sensor makes it tolerant of oblique light rays impinging on its surface, thus assuring uniform exposure and extreme sharpness from corner to corner in every image.
2. A newly developed sensor filter ensures the suppression of undesirable infrared light.
3. The conscious decision to do without a moiré filter, a cause of image deterioration through loss of resolution, ensures maximum resolution of fine detail.
Item 2 is a weaselly way of acknowledging the error in omitting the IR filter from the M8; it is nothing new as earlier sensors like that for the DMR back and Olympus E-1 has such filters. The brochure's language suggesting that this is a technological innovation smells of PR hype.
Item 1 refers to the great Kodak innovation of offset microlenses ... already present on the M8 and in Kodak's 39MP 44x33mm MF sensor. So maybe the offset microlenses have been improved for the M9 to handle to more severely oblique incidence at the corners of the larger sensor, but given the hype in item 2, it also seems quite possible that this does not represent any new progress over the M8. I have to wait at least a few days more, I suppose.
Item 3 could be a good idea, but it is nothing new.
And nothing I can see anywhere refers to adopting sensor technologies developed for the S2, despite what I have read in various forum posts.