DxO Optics can work with DNG files, then import the result into Lightroom. You can also pass a DNG from within LR to DxO, but it will return a TIFF. I asked them why, and their response was that it was a limitation of Lightroom: It can only return PSD or TIFF files from external editors.
It seems like a strange limitation to me.