I purchased a Delkin Expresscard34 reader that has been doing surprisingly well with 32mb/sec transfer speeds.
Are you using the older one with the white plastic or the v2 with the black plastic? On macs (at least last time I tried), CF cards loaded in with black plastic version show up as external hard drives rather than as CF cards, so Capture One doesn't offer to auto-import them.