French cleat, as David said, is your simplest, cheapest method. You can cut it on a table saw, or with a circular saw. MDF for cost, Baltic ply for appearance. Down side is you need a permanent adhesive, which may be exothermic (not normally a problem with 2mm+ aluminium, but might show on a gloss print).
Alternatives are bonding a subframe to the back, or using Z-Bars. Normally I'll bond the metal fittings using VHB tape, but on a recent short term, low budget show (prints mounted to 2mm ACM) used Velcro. Reason being that we'd then recycle the subframe material into stock. Short term show was up for ten months (C19), including pieces 40x50" in gallery window, getting direct sunshine for 3-4 hours aday. Condition at the end was as good as when it went up.
The advantages of subframes, is you can get inserts
https://www.lionpic.co.uk/p/28490/CWH3-Hanger-for-Aluminium-Frames-50-Pieces that allow you to adjust height. Hung a show of 60 pieces in a day.