Cheesecloth or any fabric has some degree of color cast. And they vary from roll to roll and certainly will easily change over time.
I have one of those GTI Desktop print viewing units that I got a good deal on, but it has no dimmer switch.
So I tried to plug it into a dimmer designed for fluorescents that I got from Home Depot. That didn’t work.
I ended up taping a rosco neutral diffusion gel over it. That worked great for matching the brightness of my display and the color was not changed. I only used one but you could layer less dense gels to match any subtle intensity.
Buy the way these gels don’t seem to shift color even after many years. I have some that are 30 years old that I used to use for 1000 watt hot lights and even when stored in terrible conditions have not changed. Biggest bang for the buck I’ve ever spent. If you can’t afford these, I don’t think you can afford to make prints.
John
I'd just hang a single or double layer of cheesecloth.