Thanks for letting me know, Alan.
I spoke with someone at Apple who said, in what I feel is a fair summary, that the underlying security protocols of different browsers are different, and that a lock icon in one browser’s search field for a given site’s name may not mean the same thing in another in browser’s search field. That is, something Safari saw (or didn’t see) with Hahnemüehle didn’t bother Firefox.