Actually, I prefer the black/white alternative, but wouldn't tone it. Toning adds glamour which may not be what Russ had in mind. Also, I feel that B/W requires a more harsh light than the even one in the picture; creating gloomy, dangerous corners that still look convincingly real would be hard to do.
Hate to lose the chick in the poster...
:-)