I have used the HC 35 on a H3dII 39. In my opinion a fine lens. I later traded in for a HCD 28. I also use this lens on a H1 with a film back.
The HCD lenses are designed for digital backs and lens correction profiles. You will not have lens correction when using film, but I do not miss lens correction.