I just tried it a day ago.
Open a session.
This session contains the imported keyword library A) of a catalog B).
In the session I then added a new keyword C) in library A).
Then the catalog B) opened.
C) also appears there.
Then another session in which A) was also present was opened.
There is also the new keyword C).
That means syncing works.
But, you can't have photos listed by keywords within a session's library. The library of A) does not appear there.
Can you confirm this?Hope the explantation is clear.
Jochen
Translated with
www.DeepL.com/Translator