.yet our customers are so much more interested in the content of the print and no so much about sharpness, bokeh etc...
In my humble experience it matters more how one
perceives the photograph as a whole than what is in detail.
In the old days of SpotOne you could see a dry BW print that didn't look "that" right.
Then,
taking the magnifying glass you could discover lots of tiny white spots on that sky. You would sit at the retouching table and put them away.
Magic! The print looked better.
Thank PS for Content Awareness
And I have also the impression that
as a whole an image taken with a sharp objective looks "better" than one that is a little unsharp
Of course if your intent is unsharpness that is then OK.
I also don't want to see green and red pixels, I like to be fooled into seeing yellow
But my question at the beginning was
"When is sharp sharp
enough" When to stop