Yes, definitely the second: as thumbnail I thought I had made an accidental click and was looking at the famous photograph of the valley of the shadow of death as per the charge of the Light Brigade.
Imagine discovering it was really about a day at the beach.
And no Beach Boys or California Girls! No wonder I sometimes get the blues.
:-)