The wide format Epsons print great with dye sub inks. Been doing so for years. (The Epson 5000,7000 and 9000 chips have not yet been cracked for refillables.)
Conde system has been selling 4880, 7890, 9890, 7700 and 9700 models for dye sub work for years with no modifications.
The inks used are specific to the Epson print heads.
Inks from Sawgrass J-Teck and Ink Owl have been printing in any Epson that can take refillables.
Wasatch Rip or the Epson driver with a specific profile is all it takes.
Epsons Dye Sub printers are all CMYK and mainly used for textile dye sublimation.
The Epson pigment printers discussed here are all 8 colors which is why they are so popular for dye sub metals.
My new 44" Epson P8000 was $3175 and the same width Epson CMYK F6200 was $7495.
Presently the chip on the P8000 must be replaced with a new $20 chip every time the 700ml tanks run empty.
Hope to have resettable chips in the near future.
A very small price to pay for a state of the art fast printer and ink for .10 a ml.
You sound like the typical Epson salesman that says you cannot do that.
I am here to tell you you can and the output is supurb.
Attached dye sub metal photos from my Epson 4880 with Sawgrass Sublijet IQ ink.