That's not what I'm saying ...
That is exactly what you were saying:
... From the point of view of ISO 100 everything that happens in a dimly lit bar is shadows. From the point of view of 1/500 sec everything that happens during a game of basketball is shadows.
So, let me rearrange my sentence:
From the point of view of the North Pole, everything that happens in a midwest winter is warm. While you might be semantically correct, we in the midwest still shiver at +40F.
But since you brought up "a dimly lit bar," where "everything is shadows," let me illustrate what photographers call "shadows" in a dimly lit bar: for instance, the area on her chest clearly has shadows within your "shadows." And those "shadows within shadows" is what we photographers are interested in, as they help provide a sense of 3D, even where "everything is shadows."