You can surely use expired inks. As long as they are stored in a decent temp room (in storage or shelf or what not), the pigment will be fine. If the temp is between big changes (like 30* and 80*) over a long time frame, they may affect the chemicals and it's a "chance" of working properly. Realistically, the expiration is just printed on boxes for probably legal purposes and isn't needed otherwise.
We've sold 9600 inks a few years ago and that model has been discontinued for about 10 years. The customers didn't call us back to complain that they didn't work, so there is proof from one source