Andrew, just for clarity are you saying that exporting out of Lightroom choosing DNG format will demosaic the Raw data and present the preview in the form of a jpeg that's baked in the DNG?
I'm just saying DNG is a container and you can bake lots of data
into it. In this case a JPEG. That doesn't make the JPEG any less a JPEG.