This is also very much my experience not only from every day work on photographs, but also from the extensive testing I did of this issue and related matters nine years ago.
Indeed it is an old debate.
For me, the subject is more prominent again since PV2012. PV2012 allows me to apply some extra punch (contrast) while preserving the shadow and highlight details with the corresponding 'new' controls. Fine. But then, this is where the saturation tends to get out of proportion, particularly in the shadows. I can't see these blue-inked mountain-shadows anymore. At least that's my perception.
By nature it seems to be a quite controversial subject. For example,
here is a earlier thread which turned into an argument if it is beautiful photos or badly over-saturated. At some point the OP stated : >>The saturation in my images comes as a side effect of making the contrast and exposure and other light adjustments.<<. So here we are again.
I think the relevance is higher than "9:1", higher than the awareness. Who knows.
We'll see if/how Adobe addresses the subject.
An easy solution would probably be to furnish the HSL tab(s) with a selection for the tonal range -> shadows, midtones, lights, all. Could be useful for other things as well.
Peter
--