Yes, I'm on a Mac, and I printed the targets with the Adobe Color Print Utility. This is the first I've heard of using ColorSync Utility to print targets, but I will look into that.
I guess I may have gone to deep for my first attempt, but I was curious about the quality of the prints I could get with the ColorMunki/Argyll combo, as the profile I got from using the X-Rite software, even with additional fine tuning targets, was atrocious.