Impossible to do otherwise for the RAW data must be converted to be useful.
I am assuming the original poster is looking for "Out of the Camera" results as it makes no sense to get too excited about absolute exposure with a raw file. Sure, we all want to do as little work as possible, but with a RAW file there will be multiple "Good" exposures depending on your needs. But an 8bit JPEG has a lot less range to it and makes proper exposure more critical so the highlights don't get blown.
Well of course I want quality 'out of the camera results' from a top end DSLR, that's why I bought it. Are you suggesting that one should not expect decent well exposed images from a flagship camera? I really haven't the time to be messing about with RAW, the job just doesn't pay enough for that to be honest.
Now if I may also refer back to the original post I might mention that I met up with another photographer today who does editorial work, in fact he is now an editor himself, and he too said that AE on DSLRs is "brutal" and a "waste of time". Like the rest of us he simply doesn't bother with it and does it all manually nowadays. He noted as well that he's actually bought a point and shoot for non commercial work as that gives him a far more reliable exposure.
So that's four of us poor lost souls, we really are in a terrible state.
Anyway, here's a pretty picture to take our minds off such vexations.