I have a small Porter Cable pancake type compressor that I use in my workshop to drive nail guns and clean power tools. This type of machine does not have a water filter (that I know of);I believe that you could attach one to the air hose like an in-line set up for a larger stationary unit. You can buy a trigger controlled nozzle;I have a long one that I use for blowing sawdust off of the inner works of a table saw. That said, I think that an air blast from this compressor (normally set at 100-120psi) is way too strong for use on photographic equipment. I've never tried to run it with less pressure, so I can't comment on how it would work at substantially lower pressure.
You might look at the specs for the smaller compressors that are used with air brushes, to see if they run at lower settings.