When SEP2 sends the processed mono image to Lightroom, it is dealing with a relatively large TIFF file. If that memory used by that file during the transfer is not immediately purged at the end of the transfer, it could result in a slight slow-down.
So I suspect that you may well be correct in thinking about an OS problem.