Not sure to be honest, because a colour on screen and an ink colour are not linked in a simple way (and thus the need for colour management). And it's especially complicated if you did a calibration and/or profile after installing that non-hp head.
I think simplest would be if you have an earlier diag plot with the proper red on it, use that to eyeball the colour on screen, I think that will be efficient enough. If you don't have one there are photos ppl posted in recent threads showing some diag plots. It's an orangey red. Even better if it's a Z3100 diag plot not Z3200, since the Z3200 uses a different red ink.
If you did a profile after putting that new head in, I suggest using a previous profile instead. That way when the driver tries sending "orangey red" to the printer, it still comes from primarily the MK-R head, instead of M, LM, or whatever.