Yes it is possible.
You can use i1profiler (which you have a lisence to make icc profile with it) to generate a patch (let's say 1600)
Then export the file to CGATS. Import it into Argyll (Read the instruction of how to import CGATS)
Generate the target and save it into TIFF
Print the target, measure it within Argyll with your Munki.
Save the measurement and convert it back into CGATS
Import the CGATS measurement into i1Profiler
And now you can generate your ICC profile.
The thing is most people who has access to i1profiler already has an i1pro
Unless you bought the software seperately
I really don't see the point of doing this since you can make very good RGB profile with the ColorMunki software.
If you really wanna do more than that, Argyll is a good place to start as well.
aaron