I never use "Oversize" so printing over the edges of the paper. There are several limitations to that setting that may occur in your case. You may not see a warning from the driver in that case if you go by the Qimage Ultimate interface. Its interaction with the HP printer drivers is flawed in more ways, as described below. You could try an old Qimage Studio version with the two printer icons still on top, might be still available for download.
Sheet 17x22 and Gloss Enhancer:
Qimage Ultimate or a Qimage older version where the printer driver settings are still made in the top row printer icon next to the printer start icon ? I ask this because for several years QU has a flawed interaction with the HP PCL3 driver. Settings made in QU that directly address the printer driver work well with Epson and Canon drivers but simply do not work correctly with the HP PCL3 driver. At the end of all my settings in QU my last step is opening the driver again, check, reset to what it should be and click OK in the driver. Which then may report wrong settings in QU's interface but I ignore that. In the end the driver decides what setting is used, not the QU interface driver settings. Portrait/landscape position and media choices can be affected, QU looses track of the media choices when new media choices are installed in the driver. Probably happens beyond a certain number of installed media choices. This can be a problem too when an old print log file is recalled in QU, not everything is set correctly in the printer driver then. I use to read the log info then and see what profile is used and select the media in the driver based on that information. Your problem can be that QU shows a glossy paper as the media choice while the driver actually has a matte media in mind so without gloss enhancer. Always do the driver settings at the end, check resolution, setting, gloss enhancer, etc and then OK.
Use HP print preview despite its non-CM appearence as it shows whether the print page is in portrait or in landscape mode on the roll/sheet. It can go wrong based on the bad QU interaction as well but also because the HP driver can turn the print page when the sheet/roll size does not allow it printed in the intended way. Some 36/44"rolls are smaller than the 914/1118mm they should be, printer measures and "thinks" I have to flip the print page. Using custom sizes in the driver that are 1mm smaller solves that for 99% of teh print jobs.
I have complained about that change in QU years ago and asked to keep that printer driver settings icon in the top bar. Never got it back. About a year ago Mike gave me a hot key that sets the driver back to the default setting while the other QU settings are not altered then so the printer profile choice etc stays. I really wish HP users could have the simple interface back of the old QU but with the other QU enhancements up to today. Let the driver settings info go two ways, to the printer and to QU but block QU's settings to the driver and grey out the settings of QU where it shows the HP driver settings. I also wonder how QU acts with the new HP wide format printer.
Given your experience that another driver does not give issues I would look for what I decribed above, it is not a PCL3 driver issue. Nevertheless:
Some questions.
Plain Z3200 or Z3200-PS, and for both A or B version? I only have Z3200-PS drivers (PCL3 is universal though) and version A firmware archived.
PCL3 driver (rasterdriver) ?
While you are in the driver check both the printer measured size of the sheet or whether it reports the printer measured roll width. If the last is the case then your problem is in the printer and another solution is needed than described here. When you use the sheet insert mode without skew check then an arbitrary number is quoted for the length (always the same whatever size sheet is inserted) and this length may be in conflict with the 17x22 size sheet. Tried to load the same sheet as portrait and landscape with the same result?
There could also be an issue with the flip flop sensor/switch in the insert slit. After a roll or sheet is loaded the position of the switch handle in the insert slit is different. It points backwards with a sheet loaded, it points forward with a roll loaded. Maybe it sticks in one position due to dirt.
Met vriendelijke groet, Ernst
http://www.pigment-print.com/spectralplots/spectrumviz_1.htmMarch 2017 update, 750+ inkjet media white spectral plots