Luminous Landscape Forum

The Art of Photography => The Coffee Corner => Topic started by: Neil Folberg on September 12, 2010, 03:23:18 pm

Title: help with German
Post by: Neil Folberg on September 12, 2010, 03:23:18 pm

Hi, I'm preparing an exhibition for Germany. How would you say:
Pigment print on rag paper

That is to say, an inkjet print made with epson pigments....

Thanks to whoever out there can help!
Neil

Title: Re: help with German
Post by: Thomas Krüger on September 12, 2010, 03:51:31 pm

Quote from: Neil Folberg on September 12, 2010, 03:23:18 pm

Pigment print on rag paper

Proposal #1: "Pigmentdruck auf Büttenpapier"

Title: Re: help with German
Post by: Neil Folberg on September 13, 2010, 04:53:53 am

thanks for your assistance - proposal #1 has been accepted! if you're in Berlin and would like a pass to Berliner Liste please contact me.

Neil

Title: Re: help with German
Post by: MichaelWorley on September 25, 2010, 06:19:10 pm

Careful! He could be having you on. Büttenpapier sounds a lot like the German word for "toilet paper."

Just kidding. Toilet paper is actually "Toilettenpapier" in German. Totally different, but some of my work could be used that way.