J,
There is such a thing as overtesting. However if you want to know at one glance how a new camera will fare wrt DR and ISO, take your current model, read the DxO number, take the new one, add the stop difference. And there is *nothing* more important in PRACTICE than knowing the ISO/DR is sufficient -
BTW, the daylight video from the GH4 looks like MF shots. The stills look like sh*t. I don't get it. And in fact I don't care 
Edmund
No.
If you want to understand a camera, buy, rent, borrow and and shoot something you've never done before. Something that takes waiting until the light is pretty, or that is slick, or gritty, compelling or humorous, dangerous or safe.
Something you're proud of when you see it, stumble upon it, make it, construct it in front of the lens, not after so it can be lab put in an electron microscope.
Every camera I've owned, someone said was "not right". REDS, my old Phase backs, the leicas, micro 43, Canons, (wow do the interweb techies love to beat up on Canon).
The first serious digital camera I bought was a dcs/760. I read and read and read. Every review said the Nikon was better, or a kodak proback, every one.
i loved that camera, it made me bank and I learned more from using it than any review, lab test, test chart, color checker, micro detail blowup would have ever shown me.
Images from that camera are in the new opening of our website, so it's not dxo that matters . . . well I guess I should be slightly open minded and say it doesn't matter to me.
I ONLY went to higher rez cameras becasue at 6mpx it was on the verge of a few issues and moved to the 1ds, which I absolutely promise you I could use today for every still session I do and no client, pundit, or electronic magazine review would change that.
IMO
BC
P.S. The GH4 will shoot a great still. Just work it in post and find it's sweet spot. All cameras have one.