For this to be hearsay, you'd have to be taking Ray's word for what DXO Mark reported.
Using well-documented data that comes from a repeatable and verifiable process is not hearsay.
Just sayin'.
Even if it is exactly done - and I believe DXO is doing a great job with their measurements - how do you want to translate these numbers into the aesthetics of your image rendering?
I don't intend to criticize the DXOmarks procedures - just the way how we might deal with the results.
There are excellent lenses from Nikon, Leica and Zeiss you might want to put on your new D800E.
But what do the numbers really tell you about the look of the image?
I remember well the review of the Zeiss ZM 50 mm F2 Sonnar together with other lenses here on this site (
http://www.luminous-landscape.com/reviews/lenses/zeiss-m-mount.shtml ) which appeared to be an intersting process which shed some light on how we are influenced by our expectations. What appeared to be a flaw or weakness at the beginning (the soft look) showed up as being intentional and actually a feature after contacting Zeiss.
I recently traded in my Mamiya Press system against a Mamiya 7 ii with 3 lenses.
But I already miss the 100 mm f2.8 Sekor from the Press.
The Mamiya 7 lenses are surely sharper and overall better, but the old 100 mm had a great softer look I'm missing now.
And thats not only because of the lower F-Stop or being not so sharp - it was super sharp for an old shard of glass.
Even at comparable F-Stops it was just different in a pleasant way.
Seeing for oneself is totally absolutely ever ever necessary, since resolution scores, MTF charts and all the other measurements to not at all tell the whole truth about a lens or camera.
One might use the charts to leave out bad apples, but nothing can ever replace seeing for oneself if there is an artistical purpose behind the choice (for technical purposes this might be different).
Yeah - and just for completeness I think I should also point to the MTF articles on the Zeiss blog, especially the second part in issue 31 of their news:
http://blogs.zeiss.com/photo/en/?page_id=18 (Issues 30 and 31 - click on the respective "Special" Link)
Cheers
~Chris