What did you expect? You were only permitted in in order to be the victim, the humiliant, if I may be allowed to create a pleasing neologism - pobably the only 'gism going at such times!
Isn't life fascinating when you get up and about? I think I've just convinced myself to go out for lunch again today, despìte thinking I couldn't be bothered. Never know what lunch might bring.
By the way, some of you guys are from the right end of Europe and can help me out: when writing a name that includes van as part of it, as in Vincent van Gogh or J-S van Damme, should the van always use a capital V or does that depend on the circumstance in which the name is used?
Rob
I did expect to have the night of my life, instead I witnessed the night of two woman's life. :-)
Ha, the V question.
There is a difference between the Netherlands and Belgium.
In Belgium, if the V is not capital, it is said the person have noble ancestors, but this is not a general rule. It is how it is officially recorded and here a lot of typos and writing errors are the cause. So it is according how it is in the register, not following a kind of rule.
Up to 1806 the parish registers where the only real registration of birth and passing away. in 1806 under Napoleon the National register was founded and a surname became obligatory for not noble a few years later. Names as: Rick from the Corner, or Jeff from the water where used if nothing else seemed appropriate or just in case of no fantasy. It is said that in Holland, peoples where so anti Napoleon they fooled a bit and took stupid names. Still today you can find Dutch peoples with, for Belgian ears, incredible idiot surnames.
And then there is the issue of bastard kids from the noble, landlords, even it is a public secret our first king made a platoon of children with same umber of unmarried mistresses. Those kids got a kind of a legacy and received a name. Genealogical investigation of peoples with ancestors in this situation stops abrupt at a certain point in history. :-)
In The Netherlands it is according to a simple rule. If the forename is mentioned, the 'van' is with a small v. => Gerard van Steen. If the forename is not mentioned, p.e. mister Van Steen, the van is written with a capital V.
at least, that is what I remember from school.
Our Dutch friends on Lula will counter speak if not accurate.
:-)