I'd say without, at least as you have it at the moment. It seizes the attention and won't let go, which given the quality of the rest of the image is rather a shame.
Perhaps if you reduced the saturation and brightness just a little, so the contrast with the monochrome wasn't quite so dramatic, you'd manage a useful half-way house.
Sainsbury's will love you for keeping it, though
Jeremy